密尔沃基雄鹿官网报道,31年前,密尔沃基雄鹿队退役了乔恩-麦克格洛克林的14号球衣。昨天,雄鹿又在主场布拉德利中心再次举行了麦克洛克林的球衣重新退役仪式。和麦克格洛克林共事多年的现“雄鹿之音”著名评论员吉姆-帕斯科对于搭档的球衣退役仪式有很多感触,特撰文回忆麦克格洛克林的生活点滴:

谈起我的解说搭档乔恩,过去的22个年头里的点点滴滴立刻呈现在我面前。无论在工作中还是私下,长久以来我们都是极好的朋友,现在我想和大家分享一些麦克格洛克林的小事。

乔恩是个活力是十足的人,每天晚上他都会尽自己的最大努力给球迷带来欢乐,乔恩和我都热爱着雄鹿这支球队,当雄鹿打得好时我们感同身受,但雄鹿处于低谷时我们一起承担。当然作为一个职业解说,我们会尽量掩饰自己的情绪,始终展现给观众最冷静客观的一面。

在前些年我收养了一个孩子时,他和我一样感到高兴。因此每当他的家庭有重要活动,比如孩子结婚或者外孙的出生,我也会替他高兴,然后义不容辞的为他顶班。我们的友谊就是如此,虽然我们有时候也会批评对方,但这才是真正的朋友,我们一起快乐过也一起承担过痛苦。

电视解说转这项工作,解说搭档都是随机组成的,所以两位解说间是否有默契会很大程度地影响解说效果。我和麦克格洛克林之间就有这种默契,我们一起解说绝对不是两个半小时枯燥无谓的念字,我们的默契就是吉姆和乔恩一起,尽量让观众分享我们的快乐。

在当球员时,麦克格洛克林曾是一位出色的家伙,退役后他在解说员这个职业上也游刃有余,他最大的优点就是对人非常友善。此外他为MACC基金会(一个救助癌症少年的基金)工作,这项基金帮助了很多人,他把自己的一生都奉献给了雄鹿队。他是地地道道的雄鹿人,当我们为他的球衣退役时,无数人,包括我自己都为他感到骄傲。与乔恩共事的日子,是我一生中最值得回味的时光。谢谢你,麦克格洛克林!

乔恩-麦克格洛克林,1965年进入NBA,1968-1976为雄鹿效力8年,1971年随队夺得球队历史上唯一一次NBA总冠军,NBA生涯拿下9169分,人们称他高弧度的三分球为“彩虹”。退役后的25年麦克格洛克林一直担任雄鹿比赛的电视转播工作。

更多精彩尽在这里,详情点击:http://zhenshangsanbao.com/,波士顿凯尔特人